Why did a program not record even though the guide indicated with a red dot that the program was set to record?

First, confirm the recording was scheduled from your main DVR and not the networked receiver. DVR recordings cannot be set from the networked boxes and must be programmed from the main DVR.