How can I tell how much storage space I have available on my networked receiver?

The networked receivers only let you play back recordings; they are not designed to record or store recordings. Recordings are stored on the main DVR. In order to determine how much storage space is remaining, you will need to review the DVR Recordings screen.